Why choose between headphones and portable speakers when you can see both at once? This is what ...